Atok2012の単語登録をWindows8.1でする方法

しばらくWindows8.1の日本語IMEを使っていたが、変換効率が相変わらず悪いので、一太郎2012付属のAtok2012をインストール。更にジャストシステム社からWindows8/8.1用のアップデートモジュールもインストール。これで、変換効率は良くなったが、単語登録ができないと言う問題が起きた。
飯寿司のページを作っていて、「いずし」を「飯寿司」に登録したい。これまで通り、単漢字変換で作った「飯寿司」をコピーしておいて、Ctrl+F7（又はAtokメニューから単語登録）を押すと、次の画面が出てきて、読みに「いずし」そして、品詞を登録するのだが、この通り空欄となっているので、登録できなかった。

こんな時の対処として、Atokメニューから、「辞書ユーティリティ・編集／単語登録）を選ぶと登録できた。

単語、読みを入力し品詞を選択して、「実行」をクリック